日汉对比,负性原理,比喻词汇,性别文化,沉默是金,文化差异,价值取向," />
“性向词汇”的汉日对比研究
―以“话多的人”为例
" />
“性向词汇”的汉日对比研究
―以“话多的人”为例
" />
日汉对比,负性原理,比喻词汇,性别文化,沉默是金,文化差异,价值取向,"/>
“性向词汇”的汉日对比研究
―以“话多的人”为例
首 页
|
留言板
|
联系我们
|
编委会成员
|
投稿指南
|
订阅方式
|
会员中心
|
English
东北亚外语研究
本期目次
本期目录
|
过刊浏览
|
高级检索
|
“性向词汇”的汉日对比研究
―以“话多的人”为例
苏州大学 外国语学院,江苏 苏州 215006|日本广岛市立大学 国际学部,日本广岛 7313194
摘要
图/表
参考文献
相关文章 (0)
全文:
PDF
(0 KB)
HTML
(1 KB)
输出:
BibTeX
|
EndNote
(RIS)
摘要
通过重复计数和不重复计数这两种方法,对中日两国性向词汇进行调查和分析,结果表明:第一,第67小项“话多的人”,其负面评价词汇不仅在数量上远远超过正面评价词汇,而且在语义程度上呈现出多重性等结构特征,中日两国具有共性。其中,日本人的“负性原理”更加凸显,折射出“不言唯美”的日本语言文化特色。第二,在性别差异方面,中日两国女性都有“爱说、话多”的特点,呈现出鲜明的性别文化差异。第三,中日两国多使用人物比喻、身体比喻等比喻性向词汇对人加以评价,具有简洁幽默、生动形象等语用效果。
服务
把本文推荐给朋友
“性向词汇”的汉日对比研究
―以“话多的人”为例
”的文章,特向您推荐。请打开下面的网址:http://112.126.70.247/wyyj/CN/abstract/abstract6935.shtml" name="neirong">
加入我的书架
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
施 晖 栾竹民
关键词
:
日汉对比')" href="#">
日汉对比,
负性原理
,
比喻词汇
,
性别文化
,
沉默是金
,
文化差异
,
价值取向
基金资助:
本文为国家社会科学基金项目“中日韩三国语言文化比较研究”(09BYY080)的结项成果,以及苏州大学校委托项目“中日性向词汇对比研究”(BV10400116)的阶段性成果。
引用本文:
施 晖 栾竹民.
“性向词汇”的汉日对比研究
―以“话多的人”为例
[J]. 东北亚外语研究, 0, (): 9-.
链接本文:
http://112.126.70.247/wyyj/CN/
或
http://112.126.70.247/wyyj/CN/Y0/V/I/9
没有找到本文相关文献
版权所有 © 2014 《东北亚外语研究》编辑部
地址:大连市旅顺南路西段6号 邮政编码:116044
电话:0411-86119557 Email:dbywyyj@163.com