|
|
|
| 关于日语汉字词汇多样性的再认识
|
| 施建军，男，北京外国语大学北京日本学研究中心教授，博士生导师，研究方向为汉日词汇对比语言学；许雪华，女，南京工
业大学日语系讲师，博士生，研究方向为日语语言文学、汉日词汇对比。 |
|
|
|
|
摘要 日语中的汉字词汇因其凝练的概括能力和突出的造词能力，在日语词汇体系中始终占据着重要的位置。本文以“汉字书写”这一形态标准来定义日语书面语中的“汉字词汇”，并根据发音标准将其分为“典型汉字词汇”和“非典型汉字词汇”两大类，重点探讨「混種語」「当て字」等非典型部分，以厘清日语汉字词汇的范围，为相关研究提供一定的理论依据。
|
|
| 关键词 ：
日语汉字词汇,
典型汉字词汇,
非典型汉字词汇
|
|
|
| 基金资助:本文为教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“东亚国家语言中汉字词汇使用现状研究”（12JZD014）；南京工业大学青
年社会科学基金项目“基于语料库的中日同形词词性对比研究”（skqn2017013）的阶段性成果。
|
|
|
|
