朱光潜先生一生著作等身，是我国最负盛名的美学家。本文将探讨朱先生如何确立其自身的美学思想观，再延伸至其翻译理论“从心所欲，不逾矩”。旨在研究朱光潜先生作为一名学者型翻译家，如何将其美学研究与翻译有机结合，为美学翻译领域的拓展立下卓越功勋。

Tang poetry translation practice and its corresponding research have experienced a great boom in recent years, which is not only of great reference value for translation practice and translation theory construction for Chinese classical poetry, but also of vital significance for the Chinese culture to go global. However, when did the translation of Tang poetry and related translation studies come into being and develop in the West？ Who are the major western scholars？ And what are their major contributions？ This paper is intended to briefly outline and summarize the above-mentioned topics.